„Организационен провал“ на полицията остави двойка в катастрофирала кола край магистрала в продължение на три дни

Те лежаха в своето Renault Clio в продължение на три дни, преди да бъдат открити на 8 юли, макар че полицията беше известена за случая.

Г-н Юил, татко на пет деца, беше разгласен за мъртъв на място, до момента в който госпожа Бел, майка на две деца, умря четири дни по-късно в болница.

Шериф Джеймс Уилямсън откри в своя решение, оповестено след следствие на съдбовен случай (FAI), че не е имало система за сравнение на информацията, записана от чиновниците в бележниците, с подхванатите дейности.

Той сподели: „ Неуспехът на шотландската полиция да оцени вярно риска Процедурите за обработка на позвънявания и съществуването на система за координиране беше учредителен неуспех. "

Шотландската полиция повтори извиненията си към фамилиите на умрелите, добавяйки, че са направени „ обилни усъвършенствания " в системите за обработка на позвънявания от 2015 година които в този момент са „ несравними “ със системите, настоящи по това време.

Тейлър Суифт: Изпращане на бездомно лице отвън Единбург като демонстративен хотел търсене

Г-н Юил претърпя неизлечими пострадвания при злополуката, само че госпожа Бел евентуално щеше да оцелее, в случай че получи здравна помощ в деня на случая, въпреки и с дълготрайни неврологични проблеми.

Шериф Уилямсън означи, че полицейският център за обработка на позвънявания в Билстън Глен е бил под напън това лято заради дефицит на личен състав и е имало комплициране измежду чиновниците по отношение на тристранната система за обработка на повиквания, включваща системите Aspire, Avaya и Storm.

Полицията. сержант Брайън Хенри, към този момент пенсиониран, непринудено работи изключително в Билстън Глен, пристигайки в това, което шерифът разказа като „ объркана, неспокойна работна среда “.

Разследването разбра, че на 5 юли той одобри позвъняване от фермер на име Джон Уилсън, съобщаващ за кола отвън пътя, и го записа в полицейския си бележник, само че не съумя да го записва в системата за ръководство на случаи на Storm и не бяха подхванати никакви дейности.

Шериф Уилямсън откри, че полицията не е идентифицирала риска позвъняванията да бъдат пропуснати.

Той сподели: „ Брайън Хенри беше несъответстващо подготвен и оставен значително без контрол, с цел да работи със система, която позволяваше човешката неточност да остане незабелязана.

„ Човешката му неточност, останала незабелязана, означаваше, че Ламара Бел беше оставена в транспортно средство в профил на основна автомагистрала в Шотландия с опустошителни пострадвания.

„ Тези пострадвания, дружно със забавянето на спасяването и лекувайки я, довело до гибелта й. "

Колата беше открита на 8 юли 2015 година, откакто различен член на обществото се обади в полицията.

Още от Sky News:
Кадри демонстрират последствията от стрелбата в Лондон
Други недостатъци на консерваторите към лейбъристите

Шериф Уилямсън откри, че случаят не е резултат от един самостоятелен неуспех на шотландската полиция, а „ повече от един и тези провали се случиха в продължение на дълъг интервал от време, през който опцията за разрешаването им беше изгубена ".

FAI пристигна, откакто фамилията на госпожа Бел получи повече от £1 милион обезщетение от шотландската полиция в гражданско съглашение през декември 2021 година

През септември 2021 година полицията беше санкционирана със £100 000 във Върховния съд в Единбург, откакто се призна за отговорна за нарушавания на здравето и сигурността, които „ значително са съдействали “ за гибелта на госпожа Бел.

Шериф Уилямсън сподели, че страданието на госпожа Бел за интервал от три дни, когато тя беше тежко ранена, само че в схващане, е „ съвсем неясно “.